PLEASE, BILL: FOOT THE BILL.
|
Questa campagna, uscita solo negli Stati Uniti, è centrata sulle splendide foto di Chris Broadbent, che passò settimane a frugare le botteghe dei suoi amici antiquari per trovare i props: tutti pezzi autentici, tutti italiani, tutti d'epoca.
L' headline snobbona e rarefatta, di Alasdhair McGregor-Hastie, "It takes more than money to foot the bill" significa che non basta il denaro per pagare il conto, cioè per apprezzare a fondo la cultura e la raffinatezza italiana.
Naturalmente, c'è anche un piccolo gioco di parole con foot, piede.
|
HOME
|